Blau 4195 Uomo Scarpe Stringate M8J Pikolinos qwTOXT Blau 4195 Uomo Scarpe Stringate M8J Pikolinos qwTOXT Blau 4195 Uomo Scarpe Stringate M8J Pikolinos qwTOXT Blau 4195 Uomo Scarpe Stringate M8J Pikolinos qwTOXT Blau 4195 Uomo Scarpe Stringate M8J Pikolinos qwTOXT

"relativamente" traduzione tedesco

IT

Blau 4195 Uomo Scarpe Stringate M8J Pikolinos qwTOXT

relativamente {avv.}
relativo {agg.}
relativo {avv.}

IT relativamente {avverbio}

relativamente
Nell'Unione europea il loro numero è relativamente basso.
Wir haben eine 4195 Pikolinos Stringate Uomo Scarpe M8J Blau verhältnismäßig geringe Anzahl in der Europäischen Union.
I mercati sono relativamente stabili e i massimali di Berlino non sono minacciati.
Die Märkte sind verhältnismäßig stabil, und die in Berlin vereinbarten Obergrenzen sind nicht in Gefahr.
Sneaker Thea Air NIKE Vetroresina Max Bianco Hq4nnTftx Anche i paesi governati relativamente bene restano infatti prigionieri della trappola della povertà.
Auch verhältnismäßig gut regierte Länder bleiben faktisch immer noch in der Armutsfalle gefangen.
relativamente (anche: in confronto)
Il voto per i progetti legislativi è relativamente lungo.
Die Abstimmung über Legislativvorhaben dauert vergleichsweise lange.
In secondo luogo, Richard Balfe ha parlato, cito testualmente, di “ regime modesto e relativamente poco costoso”.
Zweitens machte Herr Balfe eine Bemerkung zu der – ich zitiere – „ vergleichsweise preisgünstigen Regelung“.
Infatti due di essi, malgrado la loro età relativamente giovane, non hanno retto alle terribili condizioni detentive nelle carceri egiziane.
Zwei von ihnen fielen bereits trotz ihres vergleichsweise jungen Alters den in den ägyptischen Gefängnissen herrschenden Bedingungen zum Opfer.

Sinonimi (italiano) per "relativamente":

relativamente
relativo
Slip da Classic Leopard Patent Unisex Blu Copper Adulto Basse Scarpe Vans Ginnastica on 6wRxwT

Esempi di utilizzo "relativamente" in Tedesco

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianRitengo che sussistano malintesi, ad esempio relativamente alla banca dati.
ItalianLa decisione relativamente ai Paesi Bassi prevede la vaccinazione soppressiva.
ItalianOggi, succederà la stessa cosa relativamente alla lotta contro la tratta delle donne.
Italian Relativamente alla chiusura del blocco 2, la decisione sarà adottata nel 2004.
ItalianInviterei altresì ad una maggiore tolleranza relativamente alla libertà di religione.
ItalianE'importante che ci sia la massima chiarezza relativamente alle coppie non coniugate.
ItalianVorrei porre tre domande al Consiglio e alla Commissione relativamente a questo Vertice.
ItalianLa proposta aggiorna la legislazione sui detergenti relativamente a tre aspetti importanti.
ItalianVa inoltre ricordato che si è trattato di importi relativamente esigui.
ItalianSono anche relativamente soddisfatta della relazione dell'onorevole Sacconi.
ItalianForse tuttavia sarà possibile risolvere la questione in modo relativamente rapido e pragmatico.
ItalianÈ questo il grosso problema relativamente alla presente relazione.
Stringate Scarpe Blau Pikolinos M8J Uomo 4195 Italian   – Signora Presidente, farò alcuni commenti relativamente alla rubrica 4.
ItalianI criteri proposti dalla Commissione ci paiono relativamente indulgenti.
Italian Relativamente al terzo aspetto, quello del may contain, non sono d'accordo con il Parlamento.
ItalianTale franchezza è relativamente rara e merita, quindi, di essere sottolineata.
ItalianVorrei aggiungere un'ultima parola, relativamente al controllo di qualità.
ItalianPer quanto riguarda la nuova normativa, essa deve essere neutrale relativamente alla tecnologia.
ItalianOggigiorno, gli interventi cardiaci sono ritenuti operazioni relativamente semplici.
ItalianStiamo compiendo uno sforzo su scala relativamente ampia in termini di aiuti umanitari.